Glenn Hegar
Texas Comptroller of Public Accounts
Glenn Hegar
Texas Comptroller of Public Accounts
Skip navigation
Glenn Hegar
Texas Comptroller of Public Accounts
Skip navigation
Top navigation skipped

Contralor de Cuentas Públicas de Texas

Para Publicación Immediata

7 de septiembre del 2017

La Oficina de la Contraloría de Texas Distribuyó Asistencia Financiera a 80,000 Hogares de Texas Afectados por el Huracán Harvey

(AUSTIN) — El Contralor de Texas Glenn Hegar anunció hoy que la oficina de la Contraloría y la Comisión de Salud y Servicios Humanos (HHSC) procesaron y distribuyeron la primera oleada de ayuda federal, proporcionando asistencia financiera a cerca de 80,000 individuos y hogares que han sido desplazados de sus casas por el Huracán Harvey.

Esta semana, la primera ronda de familias calificadas en el área de desastre están recibiendo un pago de una sola vez de $500 para la asistencia de necesidades críticas (CNA), un programa autorizado por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). En total, la oficina de la Contraloría distribuyó alrededor de $40 millones en fondos estatales y federales. La agencia y HHSC continuarán procesando y distribuyendo los pagos lo antes posible.

Las necesidades inmediatas o críticas son artículos que salvan vidas y que sostienen la vida incluso el agua, comida, primeros auxilios, prescripciones, fórmula infantil, pañales, suministros médicos consumibles, equipos médicos duraderos, artículos de higiene personal, y combustible para transportación.

"Mientras que $500 es sólo un comienzo para una familia que se enfrenta a la perspectiva de la reconstrucción, este dinero permitirá a los tejanos devastados por Harvey para hacer la vida sostenible y, en algunos casos, incluso las compras salvavidas para satisfacer las necesidades inmediatas y críticas", dijo Hegar. "Tejanos y gente de todo el país se están uniendo para asegurar que las comunidades afectadas por la tormenta se recuperen y emerjan más fuerte de esta dura experiencia. Estoy contento que nuestro equipo era capaz de procesar estos pagos tan rápidamente y conseguir este dinero en las manos de las familias y tejanos individuales ahí que lo necesitan más".

Las familias y los individuos pueden solicitar para CNA yendo a DisasterAssistance.gov. FEMA aprueba las aplicaciones, mientras HHSC y la oficina de la Contraloría procesan y distribuyen los pagos a las familias e individuos.

Según FEMA, individuos y hogares pueden ser elegibles para CNA si han cumplido todas las siguientes condiciones:

  • un registro es completado con FEMA;
  • la identidad del solicitante es verificada;
  • en el registro, el solicitante afirma que él o ella tienen necesidades críticas y solicitan la asistencia financiera para esas necesidades y gastos;
  • su residencia principal antes del desastre está localizada en un condado designado para CNA; y
  • el solicitante ha sido desplazado de su residencia principal com consecuencia del desastre.

—30—