Contralor de Cuentas Públicas de Texas

Para Publicación Immediata

15 de febrero de 2017

Oficiales del Contralor de Texas Trabajan con Funcionarios Federales para Poner Fin a una Conspiración de Tarjeta de Crédito

(AUSTIN) — Una investigación realizada por oficiales de policía con la División de Investigación Criminal (CID) del Contralor de Texas y el FBI resultó en la acusación de seis personas por sus papeles en una supuesta conspiración de usar un aparato para copiar la información de la banda magnética de tarjetas de crédito.

Según una acusación federal presentada el 9 de febrero, los acusados presuntamente conspiraron para poner los dichos aparatos en las bombas de gasolina en Odessa para robar los números de las tarjetas de crédito y números de identificación personal de los clientes. Los acusados usaron la información que robaron para hacer duplicados de las tarjetas de crédito en el que se usaron para comprar cientos de gallones de combustible diésel de las estaciones de servicio, y luego vendieron ese combustible a otros. Las autoridades estiman que las victimas perdieron más de $37,000 en la conspiración.

“Estoy orgulloso de los mujeres y hombres trabajadores en la División de Investigación Criminal del Contralor y las largas horas del trabajo policial vigilante que pusieron en esta investigación”, dijo el Contralor de Texas Glenn Hegar. “Al trabajar estrechamente con los oficiales dedicados de nuestro socia agencias del orden público, juntos pudimos construir un caso que envía un mensaje claro: “Vigorosamente trabajaremos para proteger la seguridad, identidad y los dólares ganados por esfuerzos de los tejanos respetuosos de la ley en todo nuestro gran estado”.

Los siguientes fueron acusados de un cargo de fraude de dispositivo de acceso y un cargo de robo de identidad agravado: Juan Adelmo Bermudez, 46; Jorge Manuel Batista-Gonzalez, 37; Michel Sarmiento, 36; Andy Cruz-Leyva, 45; Sandra Alva Escobar-Carballosa, 31; y Livan Sanchez-Leyva, 38.

El Grupo de Trabajo Contra el Robo del Campo Petrolífero del Permian Basin del FBI, el CID del Contralor de Texas y la Oficina del Alguacil del Condado de Ector condujeron la investigación. Para más información sobre el CID y los crímenes que investiga, vaya al sitio web del Contralor.

—30—