Contralor de Cuentas Públicas de Texas

Para Publicación Immediata

10 de octubre de 2017

El Contralor de Texas Glenn Hegar Publica el Estimado de Rentas de la Certificación

(AUSTIN) — El Contralor Glenn Hegar anunció la publicación del Estimado de Rentas de la Certificación (CRE por sus siglas en inglés) para el bienio fiscal de 2018-19.

Antes de cada sesión legislativa regular, la oficina de la Contraloría emite el Estimado de Rentas Bienales (BRE por sus siglas en ingles) que estima cuanto renta estará disponible para gastar en el siguiente ciclo de presupuesto de dos años del estado. Después de la sesión, la agencia publica el CRE para proporcionar la base detallada por lo cual el Contralor certificó el presupuesto, para revisar estimaciones en el BRE para reflejar la actividad legislativa y la información económica actual, y para tener en cuenta los números de rentas finales del año fiscal que terminó recientemente.

“La diversidad de la economía de Texas, junto con la gestión  fiscal conservadora y el fortalecimiento en el sector del petróleo y el gas, permitieron que la economía del estado volviera a su modelo normal del crecimiento, que excede de la economía nacional”, dijo Hegar. “Mientras que las rentas se mantuvieron en acuerdo con las estimaciones que hicimos en enero, se mantiene cierta incertidumbre en nuestra perspectiva para el bienio debido en parte a la evaluación en curso del impacto económico del Huracán Harvey”.

“A pesar de esta incertidumbre, seguimos proyectando una expansión estable de la economía de Texas siguiendo  una breve desaceleración debido al impacto de la tormenta”, añadió Hegar. “Tomando en consideración la reciente actividad legislativa, este CRE presenta pronósticos de rentas ligeramente mayores para el 2018-19 bienio que los que publicamos en enero“.

A consecuencia de acciones tomadas por la Legislativa y un pronóstico económico actualizado, la oficina de la Contraloría espera ahora que las rentas disponibles para los gastos generales en 2018-19 sean aproximadamente $107.33 mil millones en total, contra la estimación del BRE de aproximadamente $104.87 mil millones. Esta renta apoyará el gasto de propósito general de $107.23 mil millones establecido por la 85ª Legislatura, y resultará en un saldo final disponible para la certificación de $94 millones.

El Fondo de Carreteras Estatal (SHF por sus siglas en ingles) y el Fondo de Estabilización Económica (ESF por sus siglas in inglés, el fondo de “Rainy Day” del estado)  ambos reciben financiamiento por impuestos de la indemnización de petróleo y gas. Las transferencias fiscales de 2018 alcanzarán $734 millones a cada una a ESF y SHF, y el CRE proyecta que $777 millones serán transferidos a cada fondo en el fiscal de 2019.

Además, la enmienda constitucional aprobada en 2015, que dirige hasta $2.5 mil millones en rentas anuales del impuesto sobre las ventas del estado en exceso de $28 mil millones en la SHF, comienza a tener efecto en fiscal de 2018.

En 2018, el umbral de $28 mil millones no se espera que se alcance hasta agosto. Como consecuencia, una transferencia proyectada de $2.31 mil millones no ocurrirá hasta septiembre de 2018, el primer mes de fiscal de 2019.

En 2019, se proyecta que el estado alcance el umbral de $28 mil millones en julio, desencadenando una transferencia de $920 millones a la SHF en agosto. El $1.58 mil millones restante estimado de las colecciones de agosto serán en septiembre de 2019 — el primer mes del bienio 2020-21 — dejando esa cantidad disponible para la certificación en 2018-19.

Además de la turbulencia del mercado, las fluctuaciones de los precios de la energía y los cambios potenciales en la política económica nacional, el impacto del Huracán Harvey contribuye cierta incertidumbre a esta estimación.

Mientras algunas agencias eran capaces de proporcionar estimaciones preliminares de los gastos asociados con los esfuerzos de recuperación así como las estimaciones de rentas federales esperados a compensar aquellos gastos, Texas permanece en las primeras etapas de la recuperación. Los impactos completos a la economía y las rentas del estado sólo han comenzado a tomar forma y probablemente cambiarán en los próximos meses.

“Continuaré monitoreando con mucho cuidado la economía de Texas y las rentas del estado, y mantendré al público informado de los eventos significativos que surjan”, dijo Hegar. “Lo que puedo decirles es que los tejanos son resistentes, decididos y a la altura del desafío, y como proyecta este CRE, tan es nuestra economía”.

La oficina de la Contraloría ha creado esta útil infografía con destacados de la CRE completa. Las tablas detalladas y la CRE completa se pueden encontrar en el sitio web del Contralor.