8 de marzo del 2024

La Oficina de la Contraloría Obtiene una Exención Temporal de Restricciones para Ayudar con el Suministro de Combustible Diésel

(AUSTIN) — El Contralor de Texas Glenn Hegar anunció, en colaboración con el Gobernador Greg Abbott, que la oficina de la Contraloría ha asegurado una exención temporal de las restricciones estatales sobre el uso de combustible diésel teñido para vehículos en las carreteras de Texas y ha suspendido los requisitos para pagar el impuesto estatal a los combustibles de motor sobre el diésel teñido. La medida es en respuesta a los recientes incendios forestales que arrasaron el Panhandle de Texas. 

Hegar también anunció que la oficina de la Contraloría ha obtenido una exención temporal del Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) para eximir las multas y ayudar a despejar el camino para que el combustible diésel todoterreno sea utilizado por los vehículos en carretera en los condados afectados por los incendios forestales para garantizar la disponibilidad de fuentes de combustible confiables para el alivio de desastres.

El combustible diésel destinado únicamente al uso fuera de carretera, como en equipos agrícolas y de construcción, no está sujeto a impuestos. Desde 1994, la ley federal ha requerido que dicho combustible diésel se tiña de rojo brillante para indicar su estado de tributación. El uso de diésel teñido en la carretera, o venderlo a sabiendas para tal uso, es ilegal según la ley federal y de Texas. 

Si se utilizan vehículos propulsados por combustible diésel teñido en las carreteras, el operador o la persona que vende el combustible debe pagar el impuesto federal de 24.4 centavos por galón que normalmente se aplica al combustible diésel para uso en carreteras. El IRS no impondrá multas por no hacer depósitos semestrales de este impuesto. Se exime temporalmente del impuesto estatal sobre los combustibles de motor de 20.0 centavos por galón. 

“La situación en las comunidades afectadas por este desastre es desgarradora, y todavía tenemos un largo camino por recorrer antes de comprender el alcance de la devastación causada por este incendio”, dijo Hegar. “Estas exenciones ayudarán a asegurar que los suministros de combustible permanezcan disponibles para los vehículos utilizados por los socorristas y otros para transportar suministros y responder a las necesidades de los tejanos afectados por este desastre sin precedentes. 

“La tributación del combustible diésel es lo último que debería estar en la mente de nuestros trabajadores humanitarios, los servicios de emergencia y los tejanos que lo han perdido todo y ahora deben reconstruir. Estas exenciones garantizan que nuestra recuperación ante desastres no se vea obstaculizada por preocupaciones sobre si el diésel ha sido gravado por su uso en carretera”. 

La exención de multas del IRS es retroactiva al comienzo del desastre del incendio forestal y cubre el período del 23 de febrero al 22 de marzo para ciertos condados de Texas. La suspensión de las restricciones estatales y la suspensión del requisito de pagar impuestos estatales sobre los combustibles de motor sobre el diésel teñido también está vigente desde el 23 de febrero hasta el 22 de marzo, a menos que la Oficina del Gobernador lo cancele o hasta que se levante o expire la declaración de desastre. 

Hegar también anunció la suspensión temporal de ciertos requisitos para los vehículos motorizados que participan en los esfuerzos interestatales de socorro en casos de desastre debido a los incendios forestales de Texas. 

Para responder a los incendios forestales y acelerar la entrega de combustible a Texas desde el 7 de marzo hasta el 22 de marzo, la oficina de la Contraloría emitirá licencias aceleradas a distribuidores, importadores y transportistas de combustible para importar combustible. La Oficina de la Contraloría eximirá del requisito de fianza a estos distribuidores e importadores. No hay ningún requisito de fianza para los transportistas. 

Los distribuidores, importadores y transportistas deben presentar sus aplicaciones electrónicamente (PDF) a FuelsTax@cpa.texas.gov. La solicitud se procesará dentro de un día hábil después de su recepción. Una vez procesado, el estado de la licencia estará disponible a través de la Herramienta de Búsqueda de Licencias de Combustibles en línea de la Contraloría. 

La agencia también aceptará reclamos de reembolso de personas que pagaron impuestos sobre el combustible diésel transparente comprado y utilizado en equipos fuera de carretera para los esfuerzos de alivio y recuperación de incendios forestales dentro de las áreas declaradas de desastre. El reclamo de reembolso, Formulario 06-106 (PDF), es válido para el combustible diésel claro utilizado desde el 23 de febrero hasta el 22 de marzo. 

La Oficina del Gobernador también emitió una exención temporal para suspender los requisitos de licencia del Acuerdo Internacional de Impuestos sobre el Combustible cuando los suministros de socorro y el combustible necesarios se entreguen a Texas por camión. 

Esta exención estará vigente hasta el 22 de marzo, momento en el cual la Oficina de la Contraloría, en conjunto con la Oficina del Gobernador, determinará si la exención debe extenderse. 

Para obtener más información sobre el papel de la Contraloría en los esfuerzos de socorro en casos de desastre, incluyendo información sobre el uso de combustible diésel teñido, vea Información de Asistencia en Caso de Desastre en el sitio web de la Contraloría.